Prevod od "da budem otac" do Brazilski PT


Kako koristiti "da budem otac" u rečenicama:

Sumnjam da bih ja mogao da budem otac zbog... naše prošlosti, Alberta i svega ostalog
Eu duvido que eu possa ser o pai por causa... de nosso passado, Albert e todo o resto
Pre bi se izbo nožem u srce nego da budem otac crnèugine ljubavnice!
Preferia espetar uma faca no coração Do que ser pai de uma amante de preto!
Dašiki, nisam spreman da budem otac.
Dashiki, eu não tô pronto pra paternidade agora.
Necu da budem otac Tak koji se bije.
Eu não vou brigar com o Frei Tuck.
Nisam siguran da sam spreman da budem otac.
Não tenho certeza de que estou pronto para ser pai.
I Lusi, koja te donela na svet, mislila je da je bolje da te neko drugi odgaja, a ni ja, ruku na srce, nisam bio spreman tada da budem otac.
Mas a Lucy... queria ter você. Mas ela sabia que seria melhor se alguém criasse você. Então, não pode colocar toda a culpa na Lucy.
NE MOGU DA ZAMISLIM DA BUDEM OTAC. NE?
Não consigo me imaginar sendo pai.
Da, ja ne želim da budem otac.
É, mas não quero dar uma de pai.
To je to.To je razlog zbog kojeg Bog ne želi da budem otac.
Exato. É por isso que Deus não quer que eu tenha um filho, Oz.
Nisam ni sanjao da cu voIeti ovoIiko da budem otac.
Sabe, eu nunca pensei que eu adoraria tanto ser pai.
"može biti omoguæeno da budem otac vašem djeèaku...
"me seja permitido ser um pai para o garoto"
Naða kad sam te prvi put video, nisam znao da budem otac.
Nadia, quando a conheci, não sabia como ser um pai.
Isuviše sam mlad da budem otac.
Sou muito novo pra ser pai, cara.
Ali, uh... pomisao da budem otac plaši me ko sam vrag.
E sobre me tornar um pai... me assusta muito.
Misao da bih mogao da budem otac je jednostavno previše.
A idéia de ser pai é muito.
Kako mogu da budem otac kad postajem sve mlaði?
Como posso ser um pai quando caminho em outra direção?
Želim da budem otac koji zna da pravi figurice od drveta.
Quero ser aquele pai que sabe como fazer coisas de madeira.
Lidija nije zelela decu i to nije bio problem, ali sada shvatam da zelim da budem otac.
A Lydia não queria filhos. E eu nunca questionei. Mas, agora, eu...
Daj da budem otac tvog deteta.
Deixe-me ser o pai do bebê.
Ali ja nisam spreman da budem otac!
Mas não estou pronto para me tornar pai!
Šta ako je trudna, a misli da nisam spreman da budem otac.
E se ela estiver grávida, e achar que não estou pronto para ser pai.
Samo se nadam da mogu da budem otac, kakav bi Kloi želela da budem.
Só espero poder ser o pai que a Chloe quer que eu seja.
Klark otvara vrata izmeðu svetova i to mi daje drugu šansu da ispravim odnose izmeðu nas, da budem otac kakvog si uvek želela.
Clark abriu as portas entre os mundos, e isso me deu uma segunda chance de acertar as coisas entre nós. Ser o pai que você sempre quis.
Nisam spreman da budem otac, naročito onaj koji napišta svoju decu.
Não estou pronto para ser pai, especialmente do tipo que abandona seus filhos.
Šta ako nisam spreman da budem otac?
E se não estiver pronto para ser pai?
Želim da budem otac kakav nisam bio.
Quero ser o pai que não fui.
Voleo bih da budem otac našem detetu.
Eu quero ser o pai do nosso filho.
Kako da budem otac, da se brinem o njemu.
De como ser um pai, de como cuidar dele.
Oženiæu te ako budem mogao da budem otac.
Me casarei com você se ainda puder ser pai.
Pa... rekla mi je da želi da budem otac njenog deteta.
Bem... ela me disse que ela... ela queria que eu fosse o pai de seu filho.
Samo nisam siguran u to da budem otac.
Não sei se estou preparado para ser pai.
Nisam još spreman da budem otac.
Ainda não estou pronto para ser um pai.
Samo ne znam da li sam stvoren da budem otac.
Não sei se sirvo para ser pai.
Iskoristiæu ovo malo vremena što mi je ostalo da budem otac kakvog zaslužuješ.
Talvez nesse pouco tempo que me resta, possa ser o pai que você merece.
Misliš da ne umem da budem otac?
Acha que não sei ser pai?
Zato što ne znam kako da budem otac.
Porque não faço ideia de como ser um pai.
Nisam bio spreman da budem otac.
Eu não estava preparado para ser pai.
Mislio sam da ne mogu da budem otac kakav joj treba i pomoænik kongresmena Šumahera.
Na época, achei que não poderia ser o pai que ela precisava, e ser assessor do deputado Schumacher.
Da, ja, uh... upravo sam saznao da æu da budem otac.
Sim, eu... acabei de descobrir que serei pai.
Toliko želim da budem otac, a ti æeš biti divna majka.
Gostaria muito de ser pai e você seria uma ótima mãe.
Nikad mi nisi dala šansu da budem otac, zašto?
Você nunca me deu a chance de ser um pai.
Bio je moj red da budem otac.
Era a minha vez de ser pai.
3.0855519771576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?